随着战争的爆发，德国的新闻摄影时代也随之终结。在极权统治下，只有经过挑选的摄影记者被允许继续工作，他们如同士兵一样，被编入宣传连中，负责为民众提供战争的视觉素材。尤其是徕卡IIIc相机，在这场扭曲的媒体策略中塑造了特有的影像语言——试图营造出优越的力量、贴近战场的现场感，以及必胜的意志。纳粹德国国民教育与宣传部长戈培尔甚至将这台精准而便携的徕卡相机称为意识形态斗争中的“武器”。

和她的父亲一样，埃尔西·库恩-徕兹（Elsie Kühn-Leitz）也做出了相同的选择：为在战争中遭受迫害的同胞提供帮助。她深知，一旦被纳粹发现，不仅自己的人身自由，整个家族，甚至公司的未来都将付诸东流。而这一风险很快成为了切实的威胁。当“半个犹太人”Hedwig Palm在德国和瑞士边境被捕后，盖世太保展开了大肆追查，最终将矛头指向埃尔西和她的父亲。

然而，恩斯特·徕兹二世在经过数小时的审讯后被释放，公司“只是”受到严密监控。这是因为埃尔西毅然扛下了所有罪责。她随即被关押在法兰克福盖世太保监狱，身处极其恶劣的囚禁环境，命悬一线。经过三个月的努力，父亲终于设法将她营救出来。据悉，这主要归功于高达数百万的巨额贿款。