隨著戰爭的爆發，德國的新聞攝影時代也隨之終結。在極權統治下，只有經過挑選的攝影記者被允許繼續工作，他們如同士兵一樣，被編入宣傳部隊中，負責為民眾提供戰爭的視覺素材。尤其是徠卡IIIc相機，在這場扭曲的媒體策略中塑造了特有的影像語言——試圖營造出優越的力量、貼近戰場的現場感，以及必勝的意志。納粹德國國民教育與宣傳部長戈培爾甚至將這台精準而便攜的徠卡相機稱為意識形態鬥爭中的「武器」。

和她的父親一樣，埃爾西·庫恩-徠茲（Elsie Kühn-Leitz）也做出了相同的選擇：為在戰爭中遭受迫害的同胞提供幫助。她深知，一旦被納粹發現，不僅自己的人身自由，整個家族，甚至公司的未來都將付諸東流。而這一風險很快成為了切實的威脅。當「半個猶太人」Hedwig Palm在德國和瑞士邊境被捕後，蓋世太保展開了大肆追查，最終將矛頭指向埃爾西和她的父親。

然而，恩斯特·徠茲二世在經過數小時的審訊後被釋放，公司「只是」受到嚴密監控。這是因為埃爾西毅然扛下了所有罪責。她隨即被關押在法蘭克福蓋世太保監獄，身處極其惡劣的囚禁環境，命懸一線。經過三個月的努力，父親終於設法將她營救出來。據悉，這主要歸功於高達數百萬的巨額賄款。