Gdyby nie chodziło o dwóch astronautów, Neila Armstronga i Edwina E. Aldrina Jr., którzy tuż przed startem na Księżyc siedzą spokojnie w stołówce Centrum Kosmicznego im. Kennedy'ego, zdjęcie Mario De Biasiego pozostałoby prawdopodobnie tylko małą fotografią dla ludzkości. Pokazuje ono jednak jedną z ostatnich prywatnych chwil przed podróżą, która do tej pory była nie do pomyślenia. Zaledwie chwilę później i jeden wielki krok dalej obaj stają się słynnymi pionierami kosmosu.