Ernst Leitz III, che dal 1953 dirige le operazioni a Wetzlar, deve affrontare sin da subito il costante aumento dei costi di produzione. Per preservare da un lato la competitività e dall’altro la qualità della produzione, vengono quindi costruiti due stabilimenti produttivi, uno in Canada e uno in Portogallo. Una mossa di successo. Ernst Leitz Canada diventa una risorsa pluriennale per l’innovazione nel campo di obiettivi e fotocamere, mentre dal 1973 fino a oggi lo stabilimento in Portogallo è sinonimo di quella stessa passione e precisione che contraddistingue la famiglia Leica.