2017

Leica M10

La digital. Más analógica que nunca.

La elegante cámara M10 responde a la creciente demanda de volver a los orígenes del sistema M: sin video, sin sobrecarga, solo fotografía pura. Su sensor CMOS y su clásico dial de ajuste ISO también combinan tradición y modernidad con una precisión armoniosa.


Las armas de las mujeres

¿Qué significa ser mujer en la década de 2010? Con motivo de la Marcha de las Mujeres de 2017, vale la pena echar un vistazo fotográfico a la vida cotidiana de las mujeres de todo el mundo, lejos de las noticias y la política. Las siguientes fotografías, inmediatas y sensibles, procedentes de diferentes países y series, revelan las verdaderas "armas de las mujeres", como la resiliencia, la calidez, la aceptación y la perseverancia. A veces ruidosas, a veces silenciosas, a veces casuales, a veces llenas de presencia, pero siempre vividas con autenticidad y, por lo tanto, imposibles de pasar por alto.

Fotografía en blanco y negro: una niña sentada en lo alto, al borde de una manifestación de la Marcha de las Mujeres, observa atentamente los acontecimientos que se desarrollan ante ella, en medio de un entorno urbano y de la multitud con pancartas.
I'm With Her (Estoy con ella) 2017, John Allen
© John Allen
Cuatro mujeres africanas con vestidos blancos idénticos posan alegremente para la cámara, sonriendo en un patio cubierto.
De la Serie NOSOTRAS, Cape Coast, Ghana 2017, Graciela Magnoni
© Graciela Magnoni
Una madre y su hija mayor, con pañuelo en la cabeza, están sentadas en un subibaja en un parque infantil, la niña está en el aire con los ojos cerrados y los brazos extendidos.
De la Serie NOSOTRAS, Bruselas, Bélgica 2019, Graciela Magnoni
© Graciela Magnoni
Cuatro niñas vestidas con ropa india están de pie sobre una puertaa metálica y miran por encima de ella hacia la calle, donde pasan dos jóvenes alegres sentadas en una moto, mientras otras niñas están de pie en el patio y observan.
De la Serie NOSOTRAS, Punjab, India 2019, Graciela Magnoni
© Graciela Magnoni
Un grupo de niñas negras con ropa verde y pañuelos amarillos en la cabeza corren por un camino pavimentado frente a la pared turquesa de una casa, jugando con dos niños negros.
De la Serie NOSOTRAS, Harar, Etiopía 2019, Graciela Magnoni
© Graciela Magnoni
Una niña con un vestido claro de verano trepa por una valla metálica con una mirada traviesa, mientras otros dos niños corren y saltan en la calle al fondo.
De la Serie NOSOTRAS, París, Francia 2019, Graciela Magnoni
© Graciela Magnoni
Una mujer con la cabeza rapada está sentada fumando en una mesa con la superficie pintada con grafitis y mira con confianza a la cámara, mientras que al fondo una pareja está sentada abrazada en un banco y un chico con auriculares está sentado a poca distancia.
De la Serie NOSOTRAS, París, Francia 2019, Graciela Magnoni
© Graciela Magnoni
Una joven de piel oscura, vestida con ropa tradicional de colores vivos y con puntos pintados entre los ojos, está descalza en una puerta abierta con paredes desgastadas y mira con confianza a la cámara.
De la Serie NOSOTRAS, Rajastán, India 2015, Graciela Magnoni
© Graciela Magnoni
Dos mujeres con pañuelos rojos en la cabeza se apoyan contra un coche turquesa, una con los brazos cruzados y la otra con las manos cruzadas sobre el estómago, ambas mirando en direcciones diferentes.
De la Serie NOSOTRAS, La Habana, Cuba 2019, Graciela Magnoni
© Graciela Magnoni
Dos niñas con uniformes oscuros a juego caminan del brazo por un patio pavimentado entre edificios.
De la Serie NOSOTRAS, Katmandú, Nepal 2014, Graciela Magnoni
© Graciela Magnoni
Una mujer asiática descansa en una tumbona en un entorno árido, con la piel cubierta de polvo blanco, sosteniendo un gallo entre las manos, mientras un perro está debajo de ella y otro gallo camina por el suelo.
De la Serie NOSOTRAS, Yangon, Birmania 2013, Graciela Magnoni
© Graciela Magnoni
Una mujer asiática está de pie en una carretera rural y sostiene unos grandes binoculares ante los ojos mientras mira al cielo con una sonrisa.
De la Serie NOSOTRAS, Anguo, China 2013, Graciela Magnoni
© Graciela Magnoni
Dos mujeres están juntas en un callejón en una pose de abrazo, una con un hiyab amarillo y la otra con un burka marrón.
De la Serie NOSOTRAS, Minneapolis, EUA. 2019, Graciela Magnoni
© Graciela Magnoni
Una niña se sube a la ventana abierta de la cocina de un pequeño restaurante chino, mientras que la puerta de al lado está abierta y hay una bolsa con vegetales delante de la entrada.
De la Serie NOSOTRAS, Pekín, China 2015, Graciela Magnoni
© Graciela Magnoni
Una mujer está sentada con chanclas en una escalera exterior delante de una vivienda, con un teléfono en la oreja mientras mira al pavimento.
De la Serie NOSOTRAS, Minneapolis, EUA. 2019, Graciela Magnoni
© Graciela Magnoni
Una mujer con todos los accesorios de fútbol juega en una escalera con un balón, con el que hace malabares con su pie, mientras su sombra se proyecta en la pared.
De la Serie Mauritania Soccer Pioneers (Pioneras del fútbol en Mauritania) 2019, Lucas Barioulet
© Lucas Barioulet
Un retrato muy distorsionado y de aspecto abstracto de una mujer con la cabeza inclinada hacia atrás y el pelo castaño rojizo llena la imagen, como si estuviera detrás de una superficie irregularmente reflectante o líquida.
MYLAR 2017, Bil Brown
© Bil Brown
1/17
Perspectiva aérea: varias personas están sentadas y comen juntas alrededor de una mesa y un mantel que, a través de una valla fronteriza, forman la imagen conjunta de dos ojos que miran al cielo.
Migrantes, Mayra, pícnic a través de la frontera, Tecate, México–EUA. 2017, JR
© JR

Cruce fronterizo

La década de 2010 está marcada por los movimientos migratorios mundiales: los intensos cambios políticos, el cambio climático y la incertidumbre económica ponen en movimiento a millones de personas. Las imágenes de la huida copan los informativos. El artista JR es uno de los primeros en abordar el tema con gran repercusión mediática, haciéndolo visible y tangible. De este modo, crea un nuevo aspecto de la percepción: la fotografía no solo muestra la llegada o el origen, sino el denominador común en el espacio entre ambos, que conecta más allá de las fronteras: la humanidad.

Una imagen de gran formato de un niño mirando por encima de una valla fronteriza, con las manos apoyadas en ella, se extiende por la parte superior de la valla, mientras dos personas uniformadas se sitúan delante de ella.
Giants, Kikito y el control fronterizo, Tecate, México–EUA. 2017, JR
© JR

México–EUA


JR condensa toda la cuestión de la política fronteriza con la imagen de un niño mirando por encima de la valla en gran formato. Junto a ella, escenifica una comida comunitaria en una larga mesa, que se prolonga visualmente más allá de la frontera mediante un mantel, creando una imagen unificada cuando se ve desde arriba. El par de ojos del dibujo unificador mira hacia el cielo, solo para ser visto. Ambas instalaciones cambian la perspectiva: lejos del muro y hacia la pregunta de quién sufre más por ello.


Una gran ave rapaz sobrevuela una extensa concentración de tiendas de campaña y alojamientos para refugiados que se extienden hasta el horizonte.
A Tale of Heat and Eclipse (Un cuento de calor y eclipse): vista del campo de refugiados de Mentao, Djibo, Burkina Faso 2013, Giulio Rimondi
© Giulio Rimondi

Burkina Faso


Giulio Rimondi fotografía el campamento de Mentao, donde las personas que buscan refugio de los disturbios en Mali esperan, conviven y hacen planes para el futuro sin saber dónde acabarán. Aquí, la migración no se ve como un momento de huida, sino como una vida cotidiana que continúa porque tiene que continuar.


Un humo denso y oscuro se eleva sobre el mar desde un punto en el horizonte hacia el cielo del atardecer.
Thilafushi al atardecer, también conocida como "Garbage Island", donde se queman los residuos de todas las Islas Maldivas 2013, Philipp Spalek
© Philipp Spalek

Maldivas


Falsas promesas, esperanzas frustradas. En su reportaje Maldives – All Inclusive (Maldivas: todo incluido), Philipp Spalek muestra el país más allá de la imagen de postal: los inmigrantes trabajan aislados a la sombra de las playas y sin participar en absoluto en el paraíso vacacional.


Varias personas en aguas poco profundas cooperan para arrastrar hasta la orilla una lancha neumática abarrotada. En el centro de la imagen, un niño pequeño con los ojos muy abiertos mira hacia uno de los rescatadores.
De la serie Lesbos, refugiados llegan a la isla griega de Lesbos desde Turquía 2015, Kai Löffelbein
© Kai Löffelbein

Grecia


Las fotografías de Kai Löffelbein sobre Lesbos documentan la llegada como una situación temporal: personas agotadas, campamentos improvisados, objetos abandonados en la playa. Huellas de un largo y peligroso viaje hacia la esperanza, que aún está lejos de terminar.


Dos jóvenes negras se abrazan con fuerza en un tramo rocoso de la costa; una lleva un vestido amarillo, abraza a la mujer de la chamarra marrón y mira al frente, mientras que la otra descansa la cabeza sobre el hombro de la primera mujer.
Angel y Gaia, Livorno, Italia 2020, Alisa Martynova
© Alisa Martynova

Italia


Un nuevo comienzo simbólico: Alisa Martynova retrata a dos jóvenes en Livorno, nacidas en lugares muy distantes pero conectadas entre sí. Un momento de pertenencia, más allá de cuestiones de procedencia y futuro.

Me gustan esos momentos que nos unen, y encontrar puntos en común.
Sarah M. Lee
Retrato de Sarah M. Lee

De Paso

Sarah M. Lee demuestra que incluso los encuentros fugaces pueden crear una sensación de cercanía. En Tender are the Nighthawks (Qué tiernos son los noctámbulos), retrata a londinenses en un estado de limbo entre la noche y el día. Sin voyeurismo, sin puesta en escena, solo melancolía y humanidad genuinas. Lee se mueve con la misma sensibilidad por una gran variedad de otros géneros, como los retratos de famosos, la fotografía de eventos y los bodegones. Siempre con la misma mirada clara e intensa que nos acerca a la esencia de los seres humanos.

Vista evocadora a través de la ventana de un autobús de un hombre absorto en un libro, con las rodillas recogidas.
Tender are the Nighthawks (Qué tiernos son los noctámbulos)

El poder de una nueva generación

La fundación The Ocean Cleanup desarrolla tecnologías para eliminar los residuos plásticos de los ríos y océanos: ¡más de 16 millones de kilogramos hasta la fecha! Doug Menuez presenta a Boyan Slat y su equipo no como aventureros en alta mar, sino entre computadoras portátiles, maquetas y conversaciones informales. Una normalidad que puede ser incluso más contagiosa que las imágenes anticuadas de héroes. Proyectos como este subrayan el poderoso cambio positivo que los jóvenes visionarios pueden impulsar en el mundo real desde sus pantallas. Y también aportan cierto optimismo a nuestra visión del futuro.

Boyan Slat está de pie en su oficina, vestido con un overol negro de The Ocean Cleanup, frente a dos compañeros sentados en sillas, cubriéndose la cara con las manos.
Boyan Slat / The Ocean Cleanup 2018, Doug Menuez
© Doug Menuez
Boyan Slat está sentado relajadamente en un puf en una pequeña sala de reuniones, mientras otra persona está sentada en una silla frente a él y sonríe a la cámara.
Boyan Slat / The Ocean Cleanup 2018, Doug Menuez
© Doug Menuez
Retrato de Boyan Slat al fondo
Logotipo del Leica Oskar Barnack Award

LOBA 2010-19

En Transición

En una década marcada por la autopromoción y la presencia digital constante, el Leica Oskar Barnack Award se está convirtiendo cada vez más en un referente mundial de la fotografía documental. Sus ganadores cuentan historias de la vida real en transición, de empatía, dignidad y cercanía en un mundo cada vez más interconectado y vulnerable. Sus trabajos contraponen la imagen acelerada con la observación tranquila.

Un niño corre descalzo por una plataforma de concreto junto al mar, sobre la que hay una estructura metálica incompleta para saltar al agua. En primer plano, un hombre sujeta a una mujer por los brazos.
Waiting for the Future – Pictures from Abkhazia 2010, Jens Olof Lasthein

2010


Jens Olof Lasthein
En Waiting for the Future (Esperando al futuro), Lasthein retrata a personas en Abjasia, atrapadas entre la guerra y el estancamiento. Sus panorámicas combinan la amplitud con la intimidad y muestran lo incierto que puede ser el futuro, y cuánta dignidad hay incluso en la espera.


Fotografía en blanco y negro: varias personas negras están sentadas y de pie en pequeñas embarcaciones o nadando cerca de un gran barco al fondo, donde muchas más personas se aglomeran en la cubierta.
Haiti Aftermath 2011, Jan Grarup

2011


Jan Grarup
En Haiti – Aftermath (Haití – Las secuelas), Grarup documenta la vida tras el terremoto de 2010. En un profundo blanco y negro, muestra el sufrimiento, la supervivencia y la solidaridad, imágenes de dolor y dignidad al mismo tiempo. Su reportaje hace tangible lo que es casi insoportable.


Una casa rodante plateada se encuentra en la oscuridad entre palmitos y musgo colgante de los árboles, con su ventana iluminando desde el interior.
Alumascapes 2012, Frank Hallam Day

2012


Frank Hallam Day
En Alumascapes las casas rodantes iluminadas aparecen como pequeños mundos perfectos en la oscuridad de la noche de Florida. Hallam Day muestra cómo la sociedad se refugia en una seguridad artificial, con superficies brillantes como escudo protector. Sus silenciosos descubrimientos revelan cómo el escapismo puede convertirse en un mundo sustitutivo, mientras la realidad sigue presionando desde fuera.


Una niña está de pie en el centro de la imagen sobre un pequeño témpano de hielo en aguas poco profundas, mientras un perro está de pie junto a ella en el agua, al que ella llama.
Tiksi 2013, Evgenia Arbugaeva

2013


Evgenia Arbugaeva
La serie Tiksi fue creada durante el viaje de Arbugaeva al Ártico, de vuelta al lugar de su infancia. En medio de la nieve, la luz y los horizontes infinitos, sigue a una joven, creando tanto un recuerdo poético de su pertenencia como un homenaje a la supervivencia al frío y al silencio.


Detalle del fuselaje de un avión de pasajeros que se encuentra en un gran hangar, con una puerta abierta y enormes tubos que conducen al interior.
Field Trip 2014, Martin Kollár

2014


Martin Kollár
En Field Trip (Excursión), Kollár observa un Israel entre el control y la vida cotidiana. Campos de entrenamiento, esperas, rutinas extrañas: sus escenas precisas, casi cinematográficas, revelan lo absurdo de la normalidad en un país que parece estar siempre preparado para el estado de emergencia.


Fotografía en blanco y negro: un anciano vestido con traje, sentado a una mesa y con un gran parche ocular claro y tiritas sobre el ojo.
Tout Va Bien 2015, JH Engström

2015


JH Engström
Tout va bien (Todo marcha bien) es el autocuestionamiento visual de Engström. Borrosas, físicas, sinceras: sus fotografías oscilan entre la ternura y la inquietud, la intimidad y la distancia. Una serie sobre su identidad, los recuerdos y la fragilidad del momento.


Retrato: un joven con mirada segura está sentado relajadamente en una silla blanca delante de una pared pintada con motivos florales rojos y sujeta una rosa.
Mectoub 2016, Scarlett Coten

2016


Scarlett Coten
En Mectoub, Coten rompe con los estereotipos de la masculinidad árabe. Sus retratos se caracterizan por la cercanía y el respeto, y muestran ternura, duda y fuerza. Una declaración tranquila y poderosa sobre los roles de género y el cambio en Oriente Medio.


Una anciana está de pie al aire libre en la nieve con un vestido largo y una gran piel sobre los hombros.
Slash & Burn 2017, Terje Abusdal

2017


Terje Abusdal
En Slash & Burn (Tala y quema), Abusdal narra la mítica vida de los "finlandeses del bosque". Entre la niebla, los rituales y la luz, surgen imágenes que mezclan historia y leyenda, una mirada melancólica a la identidad y los orígenes.


Una profesora con blusa blanca está de pie frente a un pizarrón verde dando una clase; delante de ella hay microscopios y tubos de ensayo sobre una mesa, y sobre el pizarrón cuelgan dos retratos de líderes políticos norcoreanos sonrientes.
Red Ink 2018, Max Pinckers

2018


Max Pinckers
Red Ink explora Corea del Norte como un escenario poco habitual. Pinckers refleja la verdad en un mundo de imágenes escenificadas. Su serie es precisa y profunda: un estudio visual sobre el poder, la percepción y la propaganda.


Varios árboles desnudos, en los que descansan pelícanos, se alzan en la zona inundada y se reflejan en el agua tranquila.
Water 2019, Mustafah Abdulaziz

2019


Mustafah Abdulaziz
Desde las inundaciones hasta la sequía: con Water (Agua), Abdulaziz crea un retrato global del elemento que lo conecta todo y que, al mismo tiempo, puede destruirlo todo. A través de imágenes tranquilas y monumentales, habla de la responsabilidad y la dependencia de la humanidad respecto a la naturaleza.


Seguir viajando
Un viaje en el tiempo de Leica a través de un siglo: 2017